dimecres, 27 de juny de 2012

Les llistes de tresmils de Juan Maria Feliú (1976 y 1978).

Juan María Feliú Dord, integrant de la fraternal saga dels Feliú (quatre germans muntanyencs navarresos encapçalats per Marcos Feliú), va publicar al 1976 una llista de tresmils amb 110 cims. Al 1978 va afegir cinc cims més en una segona edició.

Allò interessant d'aquestes dues llistes és que, per primera vegada, es té en compte el conjunt de la serralada, sense fer distincions en l'adscripció nacional o regionals dels diferents cims. L'únic criteri que impera és sobrepassar els 3000 metres.

Vaig tenir la sort de contactar, fa alguns anys, amb en Juan Mari, pel que vaig poder conéixer de primera mà els detalls de l'elaboració de les seues llistes i amb quina intenció van ser publicades. Va tenir el detall d'obsequiar-me amb un exemplar de la segona edició, que porta per títol: "Pirineus: els 115 "tres mils" de la serralada", editat pel "Club Deportivo Navarra", a Pamplona, al novembre del 1978.

Des de principis dels anys 70, en Juan Mari, que llavors residia a "Sant Jean de Luz", i sota el pseudònim "Kulixka", va publicar, per entregues setmanals d'una pàgina, entre gener del 1974 i febrer del 1977, al "Diario de Navarra", una secció dedicada als "tres mils" amb el títol de "Cumbres pirenaicas". S'hi relatava una mica d'història, itineraris, croquis de mapes i dibuixos.

Al mateix temps, apareix un article d'en Juan Mari, publicat a la revista "Pyrenaica" (núm. 3 de l'any 1975), de la Federació basco-navarresa de muntanyisme, amb el títol: "El Pirineo a debate". Allí exposa el seu convenciment de que, en el futur, el tractament que s'ha de donar a les qüestions pirinenques (siguin esportives, ambientals, de desenvolupament...) ha de contemplar la serralada com un conjunt, oblidant la curta mirada de centrar-se en la pròpia regió. Això, que avui ens sembla evident, s'havia de remarcar en una no tan llunyana data. Residint a França, en Juan Mari podia percebre les diferents sensibilitats entorn als Pirineus, i, és mèrit seu, es percatava al final del franquisme de com podia evolucionar la relació humana amb la muntanya en l'àmbit pirinenc. A partir d'aquí, totes les llistes de "tres mils" que es publiquen abarcaran tota la serralada, en contraposició a les publicades anteriorment, que es limitaven a una regió o país.

La mateixa idea la desenvolupa a nivell del País Basc, publicant, el 1974, un opuscle on unifica les muntanyes basques en base al catàleg de la "Hermandad de Centenarios".

En Juan Mari treballava en una impremta a "Saint Jean de Luz", i aprofita per a editar, el 1976, la primera edició de la seua llista amb 110 cims. Pel seu lloc de naixement, es pot considerar aquesta com la primera llista francesa de "tres mils".

Al 1978, ja des de la seua Pamplona natal, publica, gràcies al "Club Deportivo Navarra", l'opuscle que conté la seua segona llista amb 115 cims. Les diferències amb la primera és que apareixen el pic oriental i occidental del Pic de l'Infern, el Pic central de les Frondelles, la Torre de Costerillou i l'Agulla d'Ussel.

La llista del 1978 és la que reproduim totalment aquí. Està classificada en tres sectors: Occidental, Central i Oriental, i, a més a més dels cims i les seues alçades, s'indica el massís corresponent, les poblacions més properes i els autors i dates de les primeres ascensions a cada cim. A més, s'afegeix en cada full un consell d'àmbit moral o muntanyenc. Afegim les primeres ascensions tal i com apareixen a l'opuscle. S'ha de prendre aquesta informació amb totes les precaucions, doncs existeixen nombroses errades.

Portada del folleto de Juan María Feliú publicado en 1978 por el Club Deportivo Navarra


(A) SECTOR OCCIDENTAL
    
CUMBREALTITUDPRIMERA
1BALAITUS3145m8-8-1825. Peytier y Hossard
2COESTERILLOU Tour3049m18-8-1913. Edouard y George Cadier
3AIGUILLE D'USSEL3023m7-1908. Ussel, Castagné y Soubie
4CADIER Aguja o P.Anónimo3022m30-8-1911. Hnos. Cadier
5FRONDIELLA ORIENTAL3068m 
6FRONDIELLA CENTRAL3033m 
7GRAN FACHA3006m 
8INFIERNO P.CENTRAL3090m 
9INFIERNO P.OCCIDENTAL3074m 
10INFIERNO P.ORIENTAL3076m 
11ARGUALAS3046m1790. Heredia y Junker
12ARNALES3005m 
13GARMO NEGRO3070m 
14PIQUE LONGUE3289m7-8-1938. Miss Lyster,Cazeaux y Cartes
15CERBILLONA3247m 
16MONFERRAT3220m 
17PITON CARRE3198m 
18POINTE CHAUSENQUE3205m30-6-1822. Chausenque y Latapie
19CLOT DE LA HUNT3274m 
20TAPOU3148m1833. Russell
21PETIT VIGNEMALE3082m1798. La Beaumelle
    
    
(B) SECTOR CENTRAL
    
CUMBREALTITUDPRIMERA
22GABIETO3032m 
23GABIETO SUR3024m
24TAILLON3146m1792. Heredia
25CASCO MARBORE3005m 
26TORRE MARBORE3018m 
27P.OCC. DE LA CASCADA3085m 
28PICO CENTRAL3146m1888. Brulle
29PICO ORIET. DE LA CASC.3157m 
30ESPALDA MARBORE3069m 
31MARBORE3253m 
32CILINDRO3327m1863. Russell
33ASTAZU GRAND3083m22-7-1870. Russell y C.Passet
34ASTAZU PETIT3024m 
35MONTE PERDIDO3353m6-6-1802. Rondo, Laurens, Ramond y un aragonés
36SOUM DE RAMOND3130m1877.Russell y compañeros
37TUCA3018m 
38PIC LONG3069m1864. Duque de Nemours
39NEOUVIELLE3092m1847. Chausenque y Teintu
40TROIS CONSEILLERS3056m 
41BADET3161m 
42CAMPBIELL3175m 
43BUGARRET3006m 
44RAMOUNG3010m 
45LENTILLE3156m 
46TOUR NEOUVIELLE3042m 
47ESTERAGNE3005m 
48LA MUNIA3134m 
49LAUSERAS3007m 
50TROUMOUSE3085m 
51HEID3022m 
52LA MUNIA PETIT3096m 
53SIERRA MORENA3058m 
54SCHRADER3177m19-7-1878. Schrader y H.Passet
55LEDORMEUR3120m 
56PUNTA SABRE3145m 
57ABEILLE3036m 
58PETIT BACHIMALA3060m 
59CULFREDA3034m1848. Capitán Langot
60LUSTOU3025m29-7-1884.Brulle y C.Passet
61BAGUEÑOLA3035m.19-7-1878. Russell y F.Barrau
62TOURETS3014m12-8-1905. Le Bondidier y Sansuc
63BERALDI3005m13-8-1905. Le Bondidier y Sansuc
64ESPADAS3332m10-8-1905. Le Bondidier, Cansuc, Camboué
65POSETS3375m6-8-1856. Halket, Rendonnet y Barrau
66DIENTE LLARDANA3085m22-7-1913. Brulle
67PAVOTS3122m22-7-1885. Russell y P.Barrau
68BARDAMINA3079m7-7-1914. Brulle, Castagné y M.D'Estrux
69TUCA LLARDANETA3311m 
70GIAS3011m 
71CAMBOUE3043m 
72CLARABIDE3028m 
73GOURGS-BLANCS3128m1864. Bacillac y Passet
74SAINT-SAUD3003m 
75ARLAUD3065m1872. Russell y C.Passet
76GOURDON3034m 
77SPIJEOLES3066m1-8-1880. Russell y J.Brunet
78BELLOC3008m 
79SEHIL DE LA BAQUO3109m9-1858. Russell, Strafield y F.B.
80PORTILLON3044m31-7-1894. Brulle y C.Passet
81LITEROLA3132m1-8-1868. Russell y J.Haurillon
82ROYO3120m1-8-1863. Russell y J.Haurillon
83QUAYRAT3060m1879. H.Reboul y ayudantes
84LEZAT3102m1852. Lezat y compañeros
85PERDIGUERO3222m1817. Parrot
86CABRIOULES3109m1852. Lezat y compañeros
87MAUPAS3110m1825. Peytier y Hossard
88BOUM3006m9-1858. Lezat y Dr.Laubron
89ALBA3100m7-1868. Russell y J.Haurillon
90DIENTE DE ALBA3114m31-8-1882. Russell y Courrège
91MALADETA OR.3308m29-9-1877. Russell y C.Passet
92MALADETA OC.3178m25-8-1877. Parrot y P.Barrau
93MALDITO3350m3-8-1905. Le Bondidier,Sansuc,Camboué y Luquet
94PUNTA ASTORG3354m9-7-1901. D'Astorg,Brulle,C.Passet y B.Salles
95MEDIO3345m9-1858. Lezat
96CORONAS3310m1864. Russell y un porteador
97ANETO3404m10-7-1842. Franqueville y Tchihatcheff
98RUSSELL3100m1865. Russell y Packe
99MARGALIDA3258m29-7-1905. Le Bondidier y Sansuc
100ESPALDA DE ANETO3340mLos cinco hermanos Cadier
101TEMPESTADES3310m21-8-1877. Russell y C.Passet
102ARAGÜELLES3037m10-8-1880. Russell y F.Barrau
103LLOSAS Agujas de3004m24-7-1920. Arlaud y Sabadie
104LE BONDIDIER3150m24-8-1921. Arlaud,D'Espouy y Alba
105VALLIVIERNA3067m1864. Barrau,Packe y Barnes
106MULIERES3010m5-8-1879. Barrau,Russell y Caurrège
    
    
(C) SECTOR ORIENTAL
    
CUMBREALTITUDPRIMERA
107PUNTA ALTA3014m15-8-1880. Schrader y Passet
108PALA ALTA3001m 
109BIZIBERRI NORTE3014m7-8-1889. Sansuc,Spont y Barck
110BIZIBERRI SUR3030m25-8-1866. Packe y Deshwood
111COMOLO FORNO3030m25-7-1882. Brulle,Bacillac y Passet
112P.CELESTIN PASSET3002m25-7-1882. Brulle,Bacillac y Passet
113PICA ESTATS3143m1883. Gourdon y Courrège
114SOTLLO3073m 
115MONTCALM3074m1827. Corabeuf y Testu


Com aclariments, assenyalar:

Número 37, Tuca és la Punta de las Olas.
Número 46, Tour Neouvielle vol indicar el Turón de Neouvielle.
Número 49, Lauseras és el Robinyera.
Número 59, Culfreda és el nom espanyol del Batoua.
Número 61, Bagueñola és uno dels noms del Gran Pic d'Eriste.
Número 62, Tourets és el nom francès del Pic de la Forqueta.
Número 108, Pala Alta és la Punta Alta de Serrader que, a la guia Pallars-Arán del CEC, d'Agustí Jolís i M. Antònia Simó figura amb 3001 m. d'alçada. L'alçada actual és de 2983m.

FTer (traduït per Carles)